I get a fair bit of email, all of which I leave in my main inbox until it is dealt with. After which I then move that email to the relevant place. Problem is Thunderbird doesn’t like quick mouse movements and any secondary, or deeper, menus disappear. I then have to into slow motion to get the menu to retain a focus. Moving emails is generally the cause of this issue.
It is a PITA.